見つめる

みつめる【見つめる】

〔じっと見る， 凝視する， 見入る〕

*stare

|自|〖D〗 〖S〗(驚き・恐れで)〔…を〕(目を大きく開いて)じっと見つめる， 〔人などを〕じろじろ見る〔at， in， into， upon〕《◆ at は人・物， upon は物に用いる. 「(喜び・興味をもって)見つめる」は gaze》

stare fixedly at him 彼をじっと見つめる(＝fix one's stare at him)

She stared at the sight with wide eyes ［with her eyes wide open］. 彼女は目を丸くしてその光景を見つめた.

*gaze

|自|〖D〗 ［SV at ［into， 《正式》on， upon］ O］(賞賛・驚きの感情， 興味をもって)O(人・物)をじっと見つめる， 凝視する

The girl was gazing in wonder at the tower. 少女はそのタワーを驚嘆して見つめていた

He gazed in awe at the mountains. 彼は畏敬の念を持って山を見つめた.

**look

|他|(人)の〔…を〕じっと見つめる， 直視する〔in〕；《正式》(人)を見つめて〔…〕させる〔to， into〕

look him to shame ［into silence］ 彼を見つめて恥ずかしがらせる［黙らせる］.

*contemplate

|他|〖D〗 (物)をじっと見つめる， 凝視する

contemplate one's face in a mirror 鏡に映った顔をじっと見つめる.

▲He fastened his eyes on me. 彼は私をじっと見つめた(＝His eyes fastened (themselves) on me. )《◆視線や目が修飾語を伴って強調される場合は He fastened me with an icy gaze. のような語順が普通》

She fixed me with an angry stare. 彼女は怒って私を見つめた

I looked and looked， but I couldn't see it. 穴があくほど見つめたが， それは見えなかった

peer at the small writing 小さい字を(読もうと)じっと見つめる.